Trước sự chỉ trích của Beckenbauer, HLV Joachim Loew đã phải thanh minh cho các học trò: “Rất nhiều người sinh ra ở Đức nhưng tổ tiên, gia đình lại đến từ một quốc gia khác. Thật khó xử cho họ nếu hát quốc ca”. Đúng là trong thành phần ĐT Đức hiện nay có khá nhiều cầu thủ nhập cư, nó phản ánh đúng xu thế toàn cầu hóa. Ví dụ nhưKlose và Podolski có gia đình đến từ Ba Lan, Mesut Oezil đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, Sami Khedira có gốc Tunisia, còn Jerome Boateng có bố là người Ghana. Nhưng vấn đề là khi đã chấp nhận là công dân một nước thì việc phải hát quốc là điều cần thiết, bởi nó là hành động tối thiểu thể hiện tinh thần yêu nước. Mà chỉ khi toàn tâm toàn ý với đất nước ấy thì người ta mới có thể cống hiến.

Hẳn chẳng ai có thể quên được những giọt nước mắt của Jong Tae-se khi quốc ca Triều Tiên nổi lên trong trận đấu với Brazil ởWorld Cup 2010. Jong Tae-se sinh ra và lớn lên ở Nhật, nhưng anh vẫn coi mình là người Triều Tiên. Thước phim Jong Tae-se khóc nức nở như một đứa trẻ thực sự là một khoảnh khắc vàng đầy cảm động và ý nghĩa về niềm tự hào dân tộc. Có lẽ những cầu thủ Đức nhập cư cần học theo Jong Tae-se. Hay chẳng đâu xa mới đây tiền đạo Eduardo của ĐT Croatia đã khẳng định rằng anh sẽ hát quốc ca của cả Brazil lẫn Croatia ở trận khai mạc. Sở dĩ như vậy là do Eduardo là một người Brazil chính gốc, nhưng lại lập nghiệp ở Croatia. Và anh không quên cả nguồn cội, lẫn nơi mình cống hiến.

Hiển nhiên chiếc áo không làm nên thầy tu. Việc có hát quốc ca hay không cũng chẳng thể khẳng định được tình yêu của một cầu thủ với tổ quốc. Thậm chí thà im lặng không hát còn tốt hơn hát sai như trường hợp của Marchisio. Tuyển thủ ĐT Italia này từng phải hứng chịu cơn phẫn nộ của các tifosi trước thềm World Cup 2010 vì một sai lầm tai hại. Thay vì “Che schiava di Roma iddio la creò”, Marchisio đã hát thành “Che schiava di Roma ladrona iddio la creò”, trong đó cụm từ “Roma ladrona” có nghĩa là những tên trộm Roma.

Nhưng dù sao cũng không thể phủ nhận rằng, hát quốc ca trong những trận đấu ở World Cup là một vinh dự. Đơn giản vì có hàng nghìn, hàng vạn cầu thủ mong muốn được có mặt tại Brazilđể cất cao tiếng hát, nhưng không thể. Vì vậy, có lẽ các ngôi sao nên tận dùng niềm tự hào lớn lao ấy, thay vì để các HLV phải lên tiếng yêu cầu hát quốc ca như trường hợp của HLV Roy Hodgsonvừa qua.